Большой итальянско-русский словарь - acerbo
Связанные словари
Перевод с итальянского языка acerbo на русский
acerbo
agg
1) неспелый, недозрелый; кислый, терпкий
2) перен. незрелый; "зелёный"
3) перен. суровый, жёсткий, резкий
parole acerbe — суровые слова
critica acerba — резкая / суровая критика
rimproveri acerbi — горькие упрёки
nemico acerbo — непримиримый враг
acerba vista — печальная картина, неприятное зрелище
dolore acerbo — тяжёлое горе; разг. горе горькое
4) уст., поэт. преждевременный
morte acerba — преждевременная смерть
•
Syn:
immaturo, prematuro, agrigno, asprigno, agresto, перен. amaro, crudo, duro, spiacevole
Ant:
maturo, dolce; benigno, bonario
••
(ab)bacchiare le acerbe e le mature — 1) брать всё без разбору 2) гоняться за каждой встречной юбкой
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2457 | |
2 | 2088 | |
3 | 2029 | |
4 | 1997 | |
5 | 1579 | |
6 | 1349 | |
7 | 1299 | |
8 | 1252 | |
9 | 1200 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1002 | |
13 | 978 | |
14 | 953 | |
15 | 882 | |
16 | 827 | |
17 | 818 | |
18 | 770 | |
19 | 745 | |
20 | 712 |